Micro-credential Taaltechnologie

Taal tussen mens en machine.

Beschrijving

In de nieuwe studierichting moderne talen in 5 en 6 ASO, die vanaf schooljaar 2023-2024 ingevoerd wordt, zal er aandacht gaan naar taaltechnologie. Met dit professionaliseringspakket willen we leerkrachten helpen om hun kennis hierover te actualiseren of op te frissen.

Voor wie?

Leerkrachten secundair onderwijs talen en iedereen met een interesse in taaltechnologie.

Programma

​In deze micro-credential staan de volgende leerdoelen centraal.

1. De deelnemer kent de terminologie, methodes, mogelijkheden en beperkingen van de computertaalkunde als onderzoeksgebied in de taalkunde en heeft inzicht in hoe de computertaalkunde gebruikt kan worden als instrument in de (psycho-)linguïstiek, zowel als bij automatische vertalingen en analyses van teksten.

2. De deelnemer kan de functies van specifieke software voor projectmanagement en voor localisatie toepassen en gebruiken.

3. De deelnemer kan de basisconcepten van machinevertaling, postediting en vertaalrevisie benoemen en hanteren.