Beschrijving
De juridische opleiding "Beëdigd Vertalen en Tolken” wordt verzorgd door de vakgroep Vertalen, Tolken en Meertalige Communicatie en start jaarlijks in december. Van 23 augustus tot 31 oktober 2021 kun je je inschrijven voor de opleiding van 2021-2022.
Programma
De opleiding beëdigd vertalen bestaat uit de volgende modules:
- Inleiding tot het burgerlijk recht en procedures
(schriftelijk examen)
- Inleiding tot het strafrecht en –procedures
(schriftelijk examen)
- Terminologie
(werkstuk)
- Deontologie voor beëdigde vertalers
(schriftelijk examen)
- Tekstsoorten
(schriftelijk examen)
- Oefeningen beëdigd vertalen
(permanente evaluatie)
De opleiding beëdigd tolken bestaat uit de volgende modules:
- Inleiding tot het burgerlijk recht en procedures
(schriftelijk examen)
- Inleiding tot het strafrecht en –procedures
(schriftelijk examen)
- Terminologie
(werkstuk)
- Deontologie voor beëdigde tolken
(schriftelijk examen)
- Interactie binnen politie- en gerechtscontexten
(examen)
- Oefeningen, simulatieoefeningen en stages beëdigd tolken
(permanente evaluatie)
Opmerkingen
Deelnemers kunnen het certificaat ‘Beëdigd tolken’ of ‘Beëdigd vertalen’ halen als ze slagen voor de theoretische en de praktische opleidingsonderdelen. De opleidingen Beëdigd tolken en Beëdigd vertalen werden allebei erkend door de Federale Overheidsdienst Justitie.
Lees grondig alle informatie na op de opleidingspagina van VTC.
Inschrijven doe je door het juiste formulier in te vullen. Elke inschrijving wordt apart beoordeeld.
